‘La carretera’ de Cormac McCarthy

la-carretera-portada

Agradecemos a scraty  la reseña sobre este libro. La entrada contiene la sinopsis de la obra y una opinión sobre la trama y el estilo del autor. [NO CONTIENE SPOILERS]

SINOPSIS:

La carretera, novela galardonada con el premio Pulitzer 2007 y best  seller literario del año en Estados Unidos, transcurre en la inmensidad del territorio norteamericano, un paisaje literalmente quemado por lo  que parece haber sido un reciente holocausto nuclear. Un padre trata de salvar a su hijo emprendiendo un viaje con él.

Rodeados de un paisaje baldío, amenazados por bandas de caníbales,  empujando un carrito de la compra donde guardan sus escasas  pertenencias, recorren los lugares donde el padre pasó una infancia  recordada a veces en forma de breves bocetos del paraíso perdido, y  avanzan hacia el sur, hacia el mar, huyendo de un frío “capaz de romper las rocas”.

OPINIÓN SOBRE EL ESTILO DEL AUTOR:

Por donde empiezo… Este autor es enemigo de las comas y los puntos, abusa mucho, muchísimo del “y esto y lo otro y lo otro de más allá y además…”. Por ejemplo, un trozo real sacado de las primeras páginas del libro:

Retiró la lona de plástico azul que lo cubría y la dobló y la llevó al carrito del supermercado y la metió dentro y regresó con los platos y unos copos de avena en su bolsa de plástico y una botella de…

Ni una coma y 6 conjunciones.

Sigo… Los diálogos. Pensaba que era cosa de mi versión del ebook pero depués descubrí que no existía ningún error. Dichos diálogos hacían que me perdiera dentro de la conversación. Las participaciones de los personajes no están separadas, la mayoría de las veces ni siquiera por un punto y aparte, y mucho menos por un guión antes de cada frase del diálogo. Está todo seguido y a veces te toca releear toda la conversación porque no sabes quién dice cada cosa. Ejemplo del principio:

Así podrás leerme un cuentro, dijo el chico. ¿Verdad, papá? Sí, dijo el hombre.

En este trozo no es complicado adivinar quién dice qué, pero a lo largo del libro hay converasciones mucho más largas donde no es tan sencillo. Quizá lo haga para ayudar a generar el ambiente de angustia que pretende transmitir el libro con la historia, pero no me gusta.

OPINIÓN SOBRE LA HISTORIA:

Buena historia, eso sí. Una historia que podría haber dado para mucho, muchísimo más. Es un libro muy corto, para redondear diremos que de unas 200 páginas, poca cosa. Se centra en el viaje que emprenden un hombre y su hijo, buscando el sur para huir del frío e intentar sobrevivir. La civilización ha desaparecido, aunque no se nos explica cómo, el caso es que está todo repleto de ceniza.

La lástima es que el libro es tremendamente repetitivo. Todos los días empiezan y terminan exactamente igual, las conversaciones en ocasiones parecen conversaciones de besugo (repito que puede que sea para enfatizar la sensación de angustia), en plan:

 “Vamos para allá, ¿quieres? No se. ¿No sabes? No. ¿Por qué? Tengo miedo. ¿Tienes miedo? Si. ¿Por qué? No se. No te va a pasar nada. Ya lo sé. Pero aún así tienes miedo. Si. Vale. Vale.

Esta frase creo que resume bien todo lo que he comentado acerca de los dialogos entre los personajes.

Lo dicho, muy repetitivo. No voy a poner más cosas, porque por poco más que diga sobre el libro, ya se lo chafo al que pretenda leerselo. Bueno si, vaya final…

OTRAS CONSIDERACIONES:


Hay una película, con el mismo título, protagonizada por Viggo Mortensen.

VALORACIÓN GENERAL Y NOTA (0-10):


Lo ponen de imprescindible para arriba, y encima ganó un Pulitzer.  Será que no he conseguido saborearlo como se merece, pero si me tengo que guiar por las sensaciones que me ha transmitido, le voy a dar un 4.

Y le daría menos nota si no fuera porque la historia es buena y en ocasiones consigue lo que he dicho, que te veas metido en una angustia que te dura un rato.

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Ciencia Ficción, Libros No Oficiales, Terror y etiquetada , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a ‘La carretera’ de Cormac McCarthy

  1. Malakke dijo:

    Suele pasar con los grandes premios, que a veces uno no entiende su designación. Voy a echarle un ojo. Gracias

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s